Trotula de Salerno (Italia, 1050. Fecha de defunción desconocida)
Salerno fue uno de los puertos más importantes del sur de Europa, famoso por sus aguas termales y sus intercambios científicos con Oriente. La Escuela de Medicina de Salerno, fundada en el siglo IX, estaba abierta a las mujeres, lo que la convirtió en la cuna de la ginecología. Uno de los grandes nombres de esta ciencia fue Trotta di Ruggiero, conocida como la Trótula de Salerno. Sus trabajos sobre el parto, los dolores menstruales y el dolor mamario dieron lugar al pionero Sobre las enfermedades de la mujer, un compendio de remedios herbales. La relevancia de Trótula va más allá del pionerismo científico, y también implica su comprensión de las dificultades que tenían las mujeres para expresar sus problemas íntimos en un mundo altamente masculinista. Durante siglos, su obra se atribuyó a los hombres. Kaspar Wolf, un editor del Renacimiento, por ejemplo, la atribuyó a un esclavo romano liberado, Eros Juliae. La ocultación de la obra de las mujeres era (y sigue siendo) una estrategia para silenciar su producción intelectual y su marginación social y política. Hasta hoy se debate la autoría de la obra de Trótula, con la hipótesis de que ella nunca existió y que el libro es una recopilación de autoras. Esta hipótesis, lejos de descalificarla, la celebra: somos muchas, y todas somos Trótula de Salerno.
Referencias:
Deplange, Luciana, y Karine Simioni, eds. Sobre las enfermedades de las mujeres / Trotula Di Ruggiero. Florianópolis: UFSC/DLLE/PGET, 2018.
Moura, Willian Henrique Cândido, y Virginia Castro Boggio. "La traducción como pago de una deuda histórica: Trotula di Ruggiero, investigadora y médica medieval". Revista Estudos Feministas 29 (30 de junio de 2021): e72289. https://doi.org/10.1590/1806-9584-2021v29n272289.
"Trotula de Salerno". En Wikipedia, la enciclopedia libre, 29 de octubre de 2021. https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Trotula_de_Salerno&oldid=62331903.